O altfel de calatorie cu metroul ...

Pe la mijlocul anilor '90, fotograful Janol Alpin a avut ideea neobisnuita de a interpreta in maniera "à la lettre" numele unor statii de metrou din Paris.  Iata ce a iesit...
http://golem13.fr/janol-apin-stations-metro/


...si sa vedem care a fost interpretarea :
MONCEAU - joc de cuvinte "mon seau" (seau=galeata) 
GARE DU NORD - gara...Nordului
CHAMP DE MARS - campul lui Marte (zeul razboiului)
ECOLE MILITAIRE - scoala militara
PORTE DE VINCENNES - Vincennes este o localitate in apropierea Parisului unde se afla un hipodrom cunoscut
QUATRE-SEPTEMBRE - data la care incep cursurile scolare
RICHARD-LENOIR - Richard cel negru (le noir)
RUE DES BOULETS - strada ghiulelelor
MAISON BLANCHE - Casa Alba
RUE DE LA POMPE - strada ...flotarii (une pompe - flotare)
INVALIDES - invalizi
LIBERTE - libertate
ROME - Roma
DUROC - "du rock" - muzica rock
ALESIA - face trimitere la muzeul-parc Alesia care retraseaza istoria bataliei dintre Cezar si Vercingetorix
ALEXANDRE DUMAS - autorul celebrului roman "Cei trei muschetari"
DUPLEIX - are aceeasi pronuntie ca si cuvantul "duplex" (apartament care are 2 nivele)


Un exercitiu de creativitate care ar putea fi facut si in limba romana :)...o modalitate ludica si amuzanta de a le da elevilor si referinte culturale, in alt mod decat plictisitoarele prelegeri sau ...clasicele "referate". 

Idei ? 
Piata Iancului - Avram Iancu la taraba in piata vanzand
Timpuri Noi - un ceas sub forma unui bebelus nou nascut
Grozavesti - un "macho" care se "grozaveste" cu look-ul lui de Johnny Bravo...

.....continuam ? ce ziceti ? Astept idei, fotografii si interpretari cat mai traznite !
...si calatorie placuta cu metroul ! (poate asa ne plictisim mai putin in metrou si ne mai exersam si neuronii)